Mandarin : Peribahasa

Berikut peribahasa dalam bahasa mandarin :

怀才不遇 : Mempunyai kemampuan tetapi kurang dihargai

Huái cái bù yù
Contoh kalimat :
有一名叫小明
的读书人, 怀才不遇
Yǒu yī míng jiào xiǎo míng de dús hū rén, yóuyú 
huái cái bù yù
Ada seorang terpelajar bernama xiao ming, 
mempunyai kemampuan tetapi tidak dihargai

入不敷出 : Besar pasak daripada tiang
Rù bù fū chū
Contoh kalimat :
孟尝君家里养了大批人,入不敷出
Mèng cháng jūn jiā lǐ yǎng le dà pī rén






rùbùfūchū
rù bù fū chū
Meng chang jun menafkahi banyak orang di 
rumahnya, besar pasak daripada tiang

一笔勾销 : Menghapus segala utang
Yī bǐ gōu xiāo
Contoh kalimat : 
你们的债一笔勾销
Nǐ men de zhài yī bǐ gōu xiāo
Utang kalian telah dilunaskan

Komentar

Postingan Populer